The Rise of AI-Generated Music in Lo-fi Hip Hop Communities